润版液・串墨辊兼用冷却循环装置
考虑工厂内的省空间，散热机器的削减等，准备了兼用冷却装置。
润版液冷却装置和串墨辊冷却循环装置一体化为首，各种功能收纳在一个箱柜内统一感强的高功能装置。
SPACE PAIR(ECO)
特长
- 润版液冷却循环功能和串墨辊冷却循环功能一体化的组合装置。
- 实现了工厂内的省空间化（和旧机型相比节省约60%）
- 彩色液晶显示屏统一控制
- 润版液的冷却采用水冷式冷冻机，不用往工厂内散热。
- 采用变频式冷冻机，实现大幅省能源
- IPA自动供给・H液管理（定量稀释/PH管理的转换方式）为标准配备（润版液冷却循环功能）
- 可以通过通信机能进行外部操作（选配）
规格
形式（含水冷式冷冻机）
SPACE PAIR (ECO) □□□※-1SR1/2SR1/2SR2/4SR1/4SR2
※ 冷却能力
Ⅵ型(250) ･･･ 25.0KW
Ⅶ型(375) ･･･ 37.5KW
Ⅷ型(500) ･･･ 50.0KW
Ⅸ型(630) ･･･ 63.0KW
| 形式 | １ＳＲ１ | ２ＳＲ１ | ２ＳＲ２ | ４ＳＲ１ | ４ＳＲ２ |
|---|---|---|---|---|---|
| 电源 | ３相 ２００Ｖ | ||||
| 水槽容量（串墨辊冷却部） | １３０Ｌ（定量） | １８８Ｌ（定量） | |||
| 水槽容量(润版液冷却部） | １５０Ｌ（定量） | ||||
| 冷却回路数 | １回路 | ２回路 | ４回路 | ||
| 水冷式控制方式 | 加热・冷却控制方式 | ||||
| 操作屏 | 7英寸液晶触摸屏，操作・表示统一管理 | ||||
| 警告表示 | 操作屏上的各设定表示部的异常部表示灯亮灯，蜂鸣器以及红色回转灯表示 | ||||
| 外形尺寸（W×D×H） | 2150×800×1976 | 2550×800×1976 | |||
| Ｈ液管理 | 定量稀释・ＰＨ管理转换方式 | ||||
| ＩＰＡ管理 | ＩＰＡ管理装置「ａｌｃｏｎ」 | ||||
SPACE PAIR(ECO) UV
特长
- SPACE PAIR（ECO）的功能之上，UV冷却功能一体化的组合装置
- 实现了工厂内的省空间化（和旧机型相比节省约60%）
- 采用变频式冷冻机达到节电效果（和旧机型比消减16%）
- 因附加了UV冷却功能，1台室外机可以兼用
- 可以消减室外机设置空间和消减冷水配管
规格
形式（含水冷式冷冻机）
SPACE PAIR(ECO) UV □□□※-2SR1/3SR1/5SR1/3SR2/5SR2
※ 冷却能力
250 ･･･ 25.0KW
375 ･･･ 37.5KW
500 ･･･ 50.0KW
630 ･･･ 63.0KW
| 形式 | ２ＳＲ１ | ３ＳＲ１ | ５ＳＲ１ | ３ＳＲ２ | ５ＳＲ２ |
|---|---|---|---|---|---|
| 电源 | ３相 ２００Ｖ | ||||
| 水槽容量（串墨辊冷却部） | １３０Ｌ（定量） | １８８Ｌ（定量） | １３０Ｌ（定量） | １８８Ｌ（定量） | |
| 水槽容量(润版液冷却部） | １５０Ｌ（定量） | ||||
| 冷却回路数（串墨辊） | １回路 | ２回路 | ４回路 | ２回路 | ４回路 |
| 冷却回路数（ＵＶ） | １回路 | １回路 | １回路 | １回路 | １回路 |
| 冷却水控制方式 | 加热・冷却控制方式（ＵＶ只冷却控制） | ||||
| 操作屏 | 通过5.7英寸液晶显示屏的操作，表示的统一管理 | ||||
| 警告表示 | 表示屏上各设定表示部的异常表示灯亮灯，蜂鸣器以及红色回转灯的表示 | ||||
| 通信机能 | 外部（ＰＱＣ）通信机能 | ||||
| 外形尺寸（W×D×H） | 2750×800×1976 | 3150×800×1976 | 2750×800×1976 | 3150×800×1976 | |
| Ｈ液管理 | 定量稀释・ＰＨ管理转换方式 | ||||
| ＩＰＡ管理 | ＩＰＡ管理装置「ａｌｃｏｎ」 | ||||
PeDeS
特长
- “ＰｅＤｅＳ”是集尘器・润版液冷却循环装置・润版液过滤装置・串墨辊冷却循环装置・B风箱（BLOWER CABINET）冷却装置一体化的组合装置。
- 采用直流变换(INVERTER)冷冻机＆冷水密闭回路，使冷水的温度控制更安定（串墨辊冷却部・风箱(BLOWER CABINET)冷却部）
- 数字涡旋式压缩机的采用使润版液的温度控制更安定（润版液循环部）
- 润版液过滤部采用高性能滤芯，实现高过滤能力和长寿命。
- 内藏回旋式/防爆构造型集尘器，可以抑制因滤芯网眼堵塞造成的吸引力降低，确保对于粉尘爆炸的安全性
- 采用变频冷冻机/数字涡旋压缩机，达到大幅省能源效果
- 冷水配管采用了密封回路，可以抑制红锈等的发生。
- 润版液过滤部，大幅减少了润版液的交换次数，消减了润版液产生的废水。
- 通过水冷式冷凝器进行热交换，使印刷周边机器产生的热量都统一排到室外，对工厂内的给排气没有影响，改善了工厂内的空调环境。
- 由「串墨辊／风箱冷却部」、「润版液循环／润版液过滤」、「集尘器部」三个单元构成，根据工厂布局，可以调整设置。
规格
形式（含水冷式冷冻机）
PeDeS □※1 – □□□※2- 2SR1/4SR1/2SR2/4SR2/2SR3/4SR3
※1
1 ･･･ 风箱冷却（无）
2 ･･･ 风箱冷却（有）
※2 冷却能力
Ⅳ型(125) ･･･ 12.5KW
Ⅴ型(190) ･･･ 19.0KW
Ⅵ型(250) ･･･ 25.0KW
Ⅶ型(375) ･･･ 37.5KW
Ⅷ型(500) ･･･ 50.0KW
Ⅸ型(630) ･･･ 63.0KW
Ⅹ型(750) ･･･ 75.0KW
| 形式 | ２ＳＲ１ | ４ＳＲ１ | ２ＳＲ２ | ４ＳＲ２ | ２ＳＲ３ | ４ＳＲ３ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 【串墨辊冷却部】 | ||||||
| 冷却回路数（串墨辊冷却部） | ２回路 | ４回路 | ２回路 | ４回路 | ２回路 | ４回路 |
| 冷却水控制方式 | 加热・冷却控制方式（加热器加热以及、电磁阀的水冷式冷却） | |||||
| 冷却水回路方式 | 密闭回路 | |||||
| 冷水槽 | 室外另置压力箱（膨胀箱・冷水循环泵等内藏） | |||||
| 【润版液循环部】 | ||||||
| 水槽容量(润版液冷却部） | １５０Ｌ（定量） | |||||
| 润版液送水泵数 | １台 | ２台 | ||||
| 冷冻能力（50/60Ｈz） | ６．１／７．３ＫＷ | １２．７／１３．８ＫＷ | １５．９／１８．７ＫＷ | |||
| Ｈ液管理 | 定量稀释・ＰＨ管理转换方式 | |||||
| ＩＰＡ管理 | ＩＰＡ管理装置「ａｌｃｏｎ」 | |||||
| 【润版液过滤不】 | ||||||
| 过滤处理能力 | ３６ ～ ６５ Ｌ／min | |||||
| 过滤桶 | Ａ过滤桶（５００mm滤芯 ５支） ＋ Ｂ过滤桶（５００mm滤芯 ５支） | |||||
| 滤芯 | 「标准组合」 ・・・ A滤芯（过滤３μm）５支 + Ｂ滤芯（过滤１μm）２支 + Ｃ滤芯（特殊吸附材）３支 | |||||
| 【集尘器部】 | ||||||
| 电源 | ３相 ２００Ｖ （另外电源） | |||||
| 运转控制 | 通过开关控制或者AC２００Ｖ外部信号控制 | |||||
| 电动机 | 集尘器主机 ２．２ＫＷ ／ 风扇 ０．２ＫＷ | |||||
| 集尘方式 | 回旋构造 | |||||
| 防爆 | 防爆构造 | |||||
| 【风箱 冷却部】 | ※只「ＰｅＤｅＳ ２」 | |||||
| 冷却水控制方式 | 冷却控制方式（通过电磁阀进行水冷式冷却） | |||||
| 热交换器 | 热交换器A型（2台风扇）/热交换器B型（1台风扇） | |||||
| 热交换器用冷却风扇 | 热交换器A型（2台风扇）/热交换器B型（1台风扇） | |||||
| 冷却水回路方式 | 密閉回路 | |||||
| 冷却回路数 | １回路 | |||||
| 【共通】 | ||||||
| 电源 | ３相 ２００Ｖ | |||||
| 操作屏 | ７英寸液晶显示屏操作，表示统一管理 | |||||
| 警告表示 | 操作屏上的各设定表示部的异常表示灯亮灯，蜂鸣器以及红色回转灯 | |||||
